Terms containing given list

Subject	English	Russian
Makarov.	and he has given an amusing list of techniques for making others feel "one-down"	и он привёл довольно занятный список приёмов, с помощью которых можно заставить других почувствовать себя неудачниками
Makarov.	and he has given an amusing list of techniques for making others feel "one-down"	и он опубликовал довольно занятный список приёмов, с помощью которых можно заставить других почувствовать себя неудачниками
progr.	concatenation of all the strings of a given list	конкатенация всех строк из заданного списка (ssn)
progr.	concatenation of all the strings of a given list	результат конкатенации всех строк из заданного списка (ssn)
progr.	contents of a given list of arguments	содержимое заданного списка аргументов (ssn)
progr.	Function block instance list specification. This defines a list of component function block instances required within a composite function block. Each function block instance name is given, followed by its function block type name	Спецификация списка экземпляров функциональных блоков. Эта спецификация определяет список экземпляров составных функциональных блоков, требуемых внутри композиционного функционального блока. Каждому экземпляру функционального блока назначается имя, сопровождаемое именем его типа функционального блока (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
Makarov.	give a list of literature on the subject	указывать литературу по данному вопросу
gen.	give the ship a list	заставить корабль накрениться
progr.	given list	заданный список (ssn)
progr.	given list of arguments	заданный список аргументов (ssn)
gen.	the list gave ten names	в списке было десять имен
progr.	variadic function that will print the contents of a given list of arguments on a given stream	функция с переменным количеством аргументов, которая выводит содержимое заданного списка аргументов в указанный поток (ssn)