| Subject | English | Russian |
| gen. | give a second thought to | беспокоиться (VLZ_58) |
| gen. | give a second thought to | переживать (Don't give a second thought to that broken vase. VLZ_58) |
| idiom. | give a second thought to doing something | не уделять внимания чему-либо (nuraraya) |
| idiom. | give a second thought to doing something | не обращать внимания на что-либо (nuraraya) |