Terms containing give a problem

Subject	English	Russian
progr.	Although the graphical approach does not translate directly into a usable algorithm, it gives a good intuitive feel for the nature of the problem	Хотя графический подход не переводится непосредственно в пригодный к использованию алгоритм, он даёт неплохое интуитивное понимание существа вопроса (см. Modern Operating Systems Fourth ed. by Andrew S. Tanenbaum & Herbert Bos 2015 ssn)
econ.	give a problem	вызывать проблему
Makarov.	give a problem one's careful consideration	тщательно обсудить (вопрос)
Makarov.	give a problem one's careful consideration	тщательно рассмотреть (вопрос)
gen.	give a problem one's careful consideration	тщательно рассмотреть вопрос
Makarov.	give a problem careful consideration	тщательно обсудить вопрос
gen.	give a problem full consideration	всесторонне рассматривать какую-либо проблему
gen.	give a problem full treatment	всесторонне рассматривать какую-либо проблему
gen.	give lower priority to a problem	рассматривать вопрос не в первую очередь
gen.	give lower priority to a problem	отодвинуть проблему на задний план
Makarov.	give me a day to think the problem over	дайте мне день, чтобы подумать над этим вопросом
gen.	give me a day to think the problem over	дайте мне день, чтобы продумать этот вопрос (подумать над этим вопросом)
Makarov.	give quite a new view of the problem	представить проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	представить проблему в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать вопрос с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать дело с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать проблему в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать дело в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem	показать вопрос в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить дело в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить проблему с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить дело с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить вопрос с другой стороны
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить вопрос в новом свете
Makarov.	give quite a new view of the problem/of the matter	представить проблему в новом свете
gen.	give the pupils a problem	предложить ученикам задачу
gen.	the book gives a classical treatment of the problem	в данной книге даётся классическое изложение вопроса
math.	the estimating theorem which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem	частичный ответ
math.	the estimating theorem which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem	даёт частичный ответ для этой проблемы
math.	the idea of estimation which is described in Ch. 2 gives a partial answer to this problem	описанная в Гл. 2