Terms containing gimme

Subject	English	Russian
slang	a total gimme	легкотня (Technical)
Makarov.	get the gimmes	алчно хотеть (обыкн. чего-либо материального)
Makarov.	get the gimmes	алчно желать (обыкн. чего-либо материального)
gen.	gimme a break!	ну что за ерунда! (bojana)
gen.	gimme a break!	отвали! (sever_korrespondent)
gen.	gimme a break!	я тебя умоляю! (Taras)
gen.	Gimme a break!	Хватит мне лапшу на уши вешать! (Taras)
gen.	Gimme a break!	не смешите меня! (Taras)
gen.	Gimme a break!	не смешите мои тапочки! (Taras)
cliche.	gimme a break	слушайте, хватит (раздражённо ART Vancouver)
gen.	gimme cap	бейсболка с сеточкой сзади (в отличие от обычной бейсболки (baseball cap) с матерчатой задней частью grafleonov)
hockey.	gimme game	проходной матч (Sidelnikov, who played for Krylia Sovetov when not backing up on the national team, would only get "gimme games" in such tournaments like the World Championships. VLZ_58)
slang	gimme some skin	выражение, означающее попросить кого-то пожать руки в знак договорённости (сленг 60х гг collegia)
Makarov.	have the gimmes	алчно хотеть (обыкн. чего-либо материального)
Makarov.	have the gimmes	алчно желать (обыкн. чего-либо материального)