| Subject | English | Russian |
| gen. | gig work | тренировочная гребля на гичке |
| gen. | gig-work | тренировочная гребля на гичке |
| gen. | work three different gigs | работать на трёх работах (As a single woman, working three different gigs, Janet didn't have the kind of steady, nine to five jobs that lenders want to see. ART Vancouver) |