Terms containing getting to the point

Subject	English	Russian
polit.	before getting to the main point of	прежде чем говорить по существу вопроса
busin.	get back to the point	вернуться к главному (сути дела)
media.	get right to the point	приступать к сути вопроса (bigmaxus)
amer.	get right to the point	перейти к сути дела (She doesnt mince her words. She gets right to the point. Val_Ships)
Makarov.	get right to the point	приступать к сути
idiom.	get straight to the point	перейти сразу к делу (Yeldar Azanbayev)
gen.	get straight to the point	сразу перейти к делу (идиома dubina_anna)
busin.	get straight to the point	переходить к сути дела
busin.	get straight to the point	говорить по существу
busin.	get straight to the point	переходить к главному
gen.	get straight to the point	приступить к делу (Liv Bliss)
busin.	get to the point	говорить по существу
amer.	get to the point	перейти к сути вопроса (Will you kindly get to the point?)
Makarov.	get to the point	начинать говорить по существу
Makarov.	get to the point	переходить к сути дела
Makarov.	get to the point	переходить к главному
gen.	get to the point	попасть в точку (Pavel_Gr)
Gruzovik	get to the point!	к делу!
gen.	get to the point	дойти до главного, дойти до сути дела (Interex)
amer.	get to the point	перейти к делу (Will you kindly get to the point?)
gen.	getting back to the point	вернёмся к нашим баранам (после отклонения от темы Scott)
inf.	getting to the point	короче (4uzhoj)