| Subject | English | Russian |
| gen. | get off a shift | заканчивать смену (Ремедиос_П) |
| gen. | get off a shift | завершать смену (Ремедиос_П) |
| gen. | get off a shift | завершить смену (Ремедиос_П) |
| gen. | get off a shift | закончить смену (Ремедиос_П) |
| gen. | get off one's shift | отдежурить (Анна Ф) |
| gen. | get smb. on the night shift | ставить в ночную смену (So they got you on the night shift, huh? Taras) |
| mining. | getting shift | добычная смена |
| mining. | getting shift | выдачная смена |