Terms containing get to the heart of

Subject	English	Russian
gen.	get to the heart of something	схватывать суть (чего-либо)
gen.	get to the heart of	добраться до сути (cognachennessy)
Makarov.	get to the heart of something	схватывать суть
Makarov.	get to the heart of something	раскусить (что-либо, т. е. хорошо понять)
amer.	get to the heart of	докопаться до (We were in the meeting for three hours trying to get to the heart of the problem. Val_Ships)
gen.	get to the heart of	смотреть в корень (+ gen.)
idiom.	get to the heart of sth.	докопаться до сути (The toughest part of an ER physician's work isn't the drama, the mayhem, and the blood portrayed on TV, but rather the actual getting to the heart of the patient's story-- and figuring out how to address it, he explained. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	get to the heart of a subject	добраться до самой сути дела
tech.	get to the heart of the matter	вникать в суть дела
idiom.	get to the heart of the matter	схватывать суть (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the heart of the matter	схватить самую суть (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the heart of the matter	схватить суть дела (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the heart of the matter	добраться до сути дела (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the heart of the matter	добраться до сути вопроса (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the heart of the matter	схватить суть (Andrey Truhachev)
idiom.	get to the heart of the matter	схватывать самую суть (Andrey Truhachev)
Makarov.	get to the heart of the matter	раскусить, в чём дело
Makarov.	get to the heart of the matter	добраться до сути дела
Makarov.	get to the heart of the matter	добраться до сути (чего-либо)
Makarov.	get to the heart of the matter	понять сущность (чего-либо)
Makarov.	get to the heart of the matter	докопаться до сути (чего-либо)
gen.	get to the heart of the matter	докопаться до сути дела
gen.	get to the heart of the mystery	раскрыть тайну
math.	get to the heart of the problem	добраться до сути дела
Игорь Миг	get to the heart of the problem	зреть в корень
gen.	this book gets to the heart of the matter	эта книга затрагивает самую суть дела