Terms containing get to bed

Subject	English	Russian
gen.	get a child to bed	уложить ребёнка (molyan)
gen.	get down to bed-rock	выяснить истину
gen.	get down to bed-rock	добраться до сути дела
Makarov.	get down to bed-rock	докопаться до сути дела
Makarov.	get down to bed-rock	докопаться до истины
Makarov.	get down to bed-rock	добираться до сути
gen.	get down to bed-rock	докопаться до истины (сути дела)
Makarov.	get down to reach bed-rock	докопаться до сути дела
Makarov.	get down to reach bed-rock	докопаться до истины
Makarov.	get down to reach solid bed-rock	докопаться до сути дела
Makarov.	get down to reach solid bed-rock	докопаться до истины
Makarov.	get down to solid bed-rock	докопаться до сути дела
Makarov.	get down to solid bed-rock	докопаться до истины
Makarov.	get out of the habit of going to bed late	отвыкнуть поздно ложиться
Makarov.	get out of the habit of going to bed late	бросить привычку поздно ложиться
gen.	get somebody to bed	укладывать спать (кого-либо)
gen.	get somebody to bed	уложить спать (кого-либо)
gen.	get the child to bed	уложить ребёнка в постель
Makarov.	get someone to bed	уложить кого-либо в постель
gen.	get to bed	ложиться спать
Makarov.	get to bed	лечь в постель
Makarov.	get to bed	лечь спать
gen.	get to bed	уложить кого-либо в постель
slang	get up in the morning and put him to bed at night	пасти
slang	get up in the morning and put him to bed at night	выслеживать
gen.	got to bed and no arguments, now	иди спать без разговоров
Makarov.	he permitted her to get out of bed	он разрешил ей вставать с постели
gen.	I can never get him to go to bed	я никогда не могу уложить его спать
Makarov.	I had a bad night, I went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off	ночь была совершенно отвратительная, я рано лёг, но почему-то никак не мог заснуть (to sleep)
gen.	she is not permitted to get out of bed	ей не разрешается вставать с постели
Makarov.	why don't you get back to bed?	почему бы вам снова не лечь спать?
Makarov.	why don't you get back to bed?	почему бы вам снова не лечь в постель
gen.	why don't you get back to bed?	почему бы вам снова не лечь в спать?
gen.	why don't you get back to bed?	почему бы вам снова не лечь в постель спать?