Terms containing get through it

Subject	English	Russian
gen.	get it through someone’s head	вбивать в голову (+ dat.)
inf.	get it through one's thick skull	уяснить своей тупой головой (VLZ_58)
gen.	get it through your head	намотай себе это на ус (Tamerlane)
gen.	get through it	пережить (Alexander Demidov)
cinema	if I get through this without squirting from one end or the other, it'll be a miracle	если я выживу, не выбросив фонтан с одного конца или другого, это будет чудо (Game of Thrones Olga Fomicheva)
gen.	it flashed through his mind that he might never get back	в голове у него промелькнула мысль о том, что он, возможно, никогда не вернётся
gen.	it took him just ten minutes to get the car through the traffic	всего за десять минут он смог вырулить из сплошного потока машин
gen.	it won't be easy sledding to get the bill through the assembly	будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату