| Subject | English | Russian |
| gen. | get the impression | создавать впечатление (создается впечатление, что... SirReal) |
| gen. | get the impression | сложить впечатление (складывается впечатление, что... flyingcorndog) |
| gen. | get the impression | получить впечатление (Andrey Truhachev) |
| rhetor. | get the impression that | получать впечатление, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | get the wrong impression | получить неверное представление (A beautiful city but also a little melancholy. The population was so mixed, it would be hard to pin it down as a hippie town, a tech town, a college town, an arts town, a retirement town, or something else. I realize we were there a very short time. I also realize this is very subjective, so please excuse me if I got the wrong impression, I’m not trying to call your baby ugly. (Reddit) ART Vancouver) |
| gen. | one gets the impression | создаётся впечатление (AD Alexander Demidov) |
| gen. | you get the impression | складывается впечатление, что (VLZ_58) |
| gen. | you get the impression that | создаётся впечатление, что (bookworm) |