Terms containing get the gate

Subject	English	Russian
gen.	get the gate	получить отставку (у кого-л.)
gen.	get the gate	быть уволенным (выгнанным с работы)
gen.	get the gate	быть отвергнутым
gen.	get the gate	вылететь
Makarov.	get the gate	быть выгнанным с работы
hockey.	get the gate	быть удалённым (VadZ)
gen.	get the gate	получить от ворот поворот
Makarov.	get the gate	быть отвергнутым (о женихе)
Makarov.	get the gate	получить отставку (о женихе)
Makarov.	get the gate	быть уволенным с работы
amer.	get the gate	остаться с носом
amer.	get the gate	получить отставку (у кого-л.)
hockey.	get the gate	получить удаление (The Soviets took a careless/bad penalty. They stubbornly withstood the Canadian pressure, but no sooner had the penalty ended, then Ragulin got the gate for tripping. VadZ)
amer.	get the gate	получить отказ
Makarov.	get the gate	"вылететь"
Makarov.	get the gate	получить отказ (о женихе)
gen.	get the gate	остаться с носом (о женихе)
gen.	get the gate	быть уволенным
hist.	get the gate down	опустить ворота (Soulbringer)
gen.	I couldn't get through the gate because you car was in the way	я не смог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
gen.	I couldn't get through the gate because you car was in the way	я не мог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
Makarov.	she had to kick down the gate to get in	ей пришлось выбить калитку, чтобы попасть внутрь
gen.	the match got a good gate	матч сделал хорошие сборы
gen.	the match got a good gate	матч собрал много зрителей
gen.	the match got a good gate	матч дал хорошие сборы