| Subject | English | Russian |
| med.appl. | get one's blood sugar tested | проверить уровень сахара в крови (If you experience any of these symptoms, see a doctor to get your blood sugar tested. ART Vancouver) |
| med.appl. | get one's blood sugar tested | определить уровень сахара в крови (If you experience any of these symptoms, see a doctor to get your blood sugar tested. ART Vancouver) |
| med.appl. | get one's blood sugar tested | проверить кровь на сахар (If you experience any of these symptoms, see a doctor to get your blood sugar tested. ART Vancouver) |
| Test. | get tested | тестироваться (technologyreview.com Alex_Odeychuk) |
| inf. | get tested in live action | пройти обкатку (It was meticulously tested prior to the launch and tested in live action for 5 months. 4uzhoj) |