| Subject | English | Russian |
| gen. | get stuck in | собраться с силами (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | взяться за дело (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | начать работать (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | приступить к работе (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | включиться в работу (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | приступить к выполнению задачи (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | начинать работу (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | приступать к делу (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | начать активно делать работу (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in! | давай |
| gen. | get stuck in | приняться за работу (Ivan Pisarev) |
| footb., excl. | get stuck in! | давай! (выкрик футбольных болельщиков) |
| Игорь Миг | get stuck in | ввязаться |
| Игорь Миг | get stuck in | увязнуть в |
| gen. | get stuck in | завязать |
| Игорь Миг | get stuck in | увязнуть |
| Игорь Миг | get stuck in | застревать в |
| Игорь Миг | get stuck in | увязать |
| Игорь Миг | get stuck in | ввязываться |
| Gruzovik, inf. | get stuck in a number of | настрять |
| gen. | get stuck in | приступить к задаче (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | начать выполнять работу (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | мобилизоваться (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik, inf. | get stuck in | захряснуть (mud, snow, etc) |
| inf. | get stuck in | залипнуть (на чём-либо) You know, just getting stuck in because it's great little selection of old rock n' roll – Знаете, просто залип на этом, потому что это отличная подборочка старого рок-н-ролла Lily Snape) |
| inf. | get stuck in | залипать (на чём-либо) You know, just getting stuck in because it's great little selection of old rock n' roll – Знаете, просто залип на этом, потому что это отличная подборочка старого рок-н-ролла Lily Snape) |
| Gruzovik, obs. | get stuck in | топнуть |
| inf. | get stuck in | настрять (of a number of) |
| gen. | get stuck in | подготовиться (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in | засучить рукава (Ivan Pisarev) |
| gen. | get stuck in a groove | войти в привычную колею |
| proverb | get stuck in a loop | попасть в замкнутый круг (SergeiAstrashevsky) |
| inf. | get stuck in a loop | зациклиться (VLZ_58) |
| inf. | get stuck in a loop | застрять (VLZ_58) |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | угодить в болото |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | увязнуть по горло в трясине (войны) |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | по уши увязнуть в (предприятии сомнительного свойства) |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | попасть в трясину |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | угодить в трясину |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | увязнуть в трясине |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | быть втянутым в зыбкое болото (сомнительных авантюр) |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | глубоко увязнуть в болоте |
| Игорь Миг | get stuck in a quagmire | с головой увязнуть в трясине |
| gen. | get stuck in a rope plaiting machine | попасть в просак (MichaelBurov) |
| idiom. | get stuck in a rut | погрязнуть в рутине (Supernova) |
| amer. | get stuck in a rut | войти в привычную колею (Maggie) |
| gen. | get stuck in a traffic jam | застрять в пробке (I ('ve) got stuck ... z484z) |
| logic | get stuck in inconsistencies | запутаться в противоречиях (Alex_Odeychuk) |
| gen. | get stuck in mud | увязнуть в грязи (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | get stuck in razor wire | запутаться в колючей проволоке (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| gen. | GET STUCK IN RUTS | завязнуть в рутине (NFrost) |
| fig. | get stuck in the head | крутиться в голове (о песне, навязчивой мелодии и т.п. Lana Falcon) |
| Gruzovik | get stuck in the mud | застревать в грязи |
| Gruzovik | get stuck in the mud | застрять в грязи |
| gen. | get stuck in the mud | завязнуть в грязи |
| gen. | get stuck in the mud | завязать в грязи |
| gen. | the painter got stuck in | художник серьёзно взялся за дело |