| Subject | English | Russian |
| gen. | get sth. sorted | разобраться с (Я разберусь с документами на выходных. – I will get the papers sorted over the weekend. ART Vancouver) |
| inf., context. | get something sorted once and for all | закрыть вопрос (4uzhoj) |
| gen. | get something sorted out | привести в порядок (I've got tons of papers down in the basement that have to be sorted out. ART Vancouver) |
| dipl. | now we have to get it all sorted out | мы должны во всём этом разобраться (bigmaxus) |
| dipl. | now we have to get it all sorted out | давайте уже как-то определимся в этом море полученной информации (bigmaxus) |
| inf. | We'll get it all sorted out! | Разберёмся! (Soulbringer) |