| Subject | English | Russian |
| gen. | get done for something | получить срок (за что-либо; To be apprehended for a crime or other wrongdoing. Primarily heard in UK. КГА) |
| inf. | get something done | сделать (Andrey Truhachev) |
| inf. | get something done | разделаться (с Andrey Truhachev) |
| inf. | get something done | выполнить (Andrey Truhachev) |
| gen. | get something done | сделать что-то (medium.com Alex_Odeychuk) |
| dipl. | get something meaningful done | выйти на развязки, позволяющие достичь серьёзных результатов (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| amer. | get something over and done with | покончить с чем-либо раз и навсегда (Val_Ships) |
| amer. | get something over and done with | сделать что-либо и покончить с этим (I've made an appointment to have my wisdom tooth out tomorrow morning. I just want to get it over and done with. Val_Ships) |
| gen. | well, every hour I try to get something done | каждый час я пытаюсь что-то сделать (Alex_Odeychuk) |