| Subject | English | Russian |
| gen. | get somebody to | уговорить (кого-либо сделать что-либо) |
| gen. | get somebody to bed | укладывать спать (кого-либо) |
| gen. | get somebody to bed | уложить спать (кого-либо) |
| gen. | get somebody to do something | "подписать на" (выполнение; How do they get you to do that? Lily Snape) |
| inf. | get somebody to do something | напрячь (m_rakova) |
| gen. | get somebody to do something | вовлечь (кого-либо в выполнение чего-то, в работу; How do they get you to do that? Lily Snape) |
| product. | get somebody to pull strings for oneself | получать протекцию (от кого-либо Yeldar Azanbayev) |
| gen. | get somebody up to speed | ввести в курс дела (Anglophile) |
| gen. | tell somebody where to get off | отшить (Anglophile) |
| inf. | tell somebody where to get off | послать (Anglophile) |
| gen. | tell somebody where to get off | дать нагоняй (кому-либо) |