| Subject | English | Russian |
| gen. | get smashed | разбиться |
| Gruzovik | get smashed | побиться (pf of биться) |
| inf. | get smashed | напиться вдрызг (Юрий Гомон) |
| inf. | get smashed | налопаться |
| Gruzovik | get smashed | разбиться (pf of разбиваться) |
| Gruzovik | get smashed | разбиваться (impf of разбиться) |
| inf. | get smashed | поколотиться |
| Gruzovik, inf. | get smashed | поразбиться (of all or many) |
| obs. | get smashed | побиться |
| Gruzovik, inf. | get smashed | налопаться |
| inf. | get smashed | поразбиваться (one after another, of all or many) |
| gen. | get smashed | разбиваться |
| Makarov. | get smashed up | разбиться (калечиться или гибнуть в автокатастрофе и т. п.) |
| Makarov. | get smashed up | разбиваться (калечиться или гибнуть в автокатастрофе и т. п.) |
| Makarov. | get smashed up in a road accident | покалечиться в автокатастрофе |
| Makarov. | get smashed up in a road accident | погибнуть в автокатастрофе |
| Makarov. | get smashed up in a road accident | калечиться в автокатастрофе |
| Makarov. | get smashed up in a road accident | гибнуть в автокатастрофе |