Terms containing get smart

Subject	English	Russian
humor.	an asshole however slick gets always trumped by a smarter dick	на всякую хитрую гайку найдётся болт с резьбой (VLZ_58)
amer.	don't get smart with me	не умничай (Taras)
amer.	don't get smart with me	не умничайте (Taras)
slang	get book smarts	получить книжное воспитание (book smarts – knowledge gained from reading and studying – см. здесь. dimock)
slang	get book smarts	получить книжный опыт (book smarts – knowledge gained from reading and studying – см. здесь. dimock)
slang	get book smarts	получить знания из книг (book smarts – knowledge gained from reading and studying – см. здесь. dimock)
gen.	get over smarts	преодолеть горе
gen.	get over smarts	забывать печали
inf.	get smart	умничать (dooctoor)
inf.	get smart	поумнеть (Andrey Truhachev)
slang	get smart	разобраться в ситуации
slang	get smart	наглеть (Interex)
slang	get smart	дерзить (Don't you get smart with me! Не надо дерзить мне! Interex)
inf.	get smart	умнеть (Andrey Truhachev)
gen.	get smart	набраться ума
gen.	he had the smarts to get into a medical school	у него хватило ума поступить на медицинский факультет