| Subject | English | Russian |
| cliche. | get a lot of press | широко освещаться в печати (While unidentified aerial vehicles have been getting a lot of press in recent years, US Navy witnesses have also reported another, adjacent phenomenon – underwater aerial vehicles that seem capable of traveling at immense speeds and that can sometimes even transition into the air and vice-versa. (unexplained-mysteries.com) • Проведение этих конкурсов, их итоги широко освещались в печати, на заводах вывешивались портреты победителей. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| cliche. | get a lot of press | широко освещаться в прессе (While unidentified aerial vehicles have been getting a lot of press in recent years, US Navy witnesses have also reported another, adjacent phenomenon – underwater aerial vehicles that seem capable of traveling at immense speeds and that can sometimes even transition into the air and vice-versa. (unexplained-mysteries.com) • Все эти события широко освещались в прессе, и был дан сигнал: перемены необходимы. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| gen. | get pressed | сдать в глажку (4uzhoj) |
| gen. | get pressed | отдать в глажку (I got my shirts pressed. 4uzhoj) |
| gen. | get pressed | отутюжить (костюм и т.п. 4uzhoj) |
| busin. | get the press in | попадать в прессу |
| gen. | the metal mesh pattern gets pressed into the cloth | сетка гладильной доски пропечатывается на одежде (VLZ_58) |
| gen. | where can I get my suit pressed? | куда можно отдать выгладить костюм? |
| gen. | where can I get my suit pressed? | куда можно отдать отутюжить костюм? |