| Subject | English | Russian |
| gen. | get out of mind | забыть (что-либо) |
| Makarov. | get someone, something out of one's mind | выбросить кого-либо, что-либо из головы |
| gen. | get out of mind | выбросить кого-либо, что-либо из головы |
| inf. | get stoned out of one's mind | уделаться до потери сознания (Халеев) |
| idiom. | get your mind out of the gutter | не скабрезничай (sea holly) |
| idiom. | get your mind out of the gutter | Попрошу без грязных намеков (sea holly) |