| Subject | English | Russian |
| gen. | get something out in the open | рассказать (о чём-либо Taras) |
| gen. | get something out in the open | обнародовать (Taras) |
| idiom. | get out in the open | выражать своё мнение (VLZ_58) |
| idiom. | get out in the open | объявлять во всеуслышание (VLZ_58) |
| slang | get out in the open | "выложить" (get all that baggage you've been lugging around out in the open – "выложить" весь "багаж", который вы тащили teterevaann) |
| idiom. | get out in the open | делать достоянием гласности (VLZ_58) |
| idiom. | get out in the open | признаваться (I'm not very good at English but I don't want it to get out into the open, I prefer to keep it a secret. VLZ_58) |
| idiom. | get out in the open | высказываться (We had a frank discussion in order to get everything out in the open. VLZ_58) |
| gen. | get something out in the open | сделать что-либо известным (Taras) |
| gen. | get things out in the open | признаться (bumali) |