Terms containing get open

Subject	English	Russian
gen.	can you get past the open door without being seen?	ты сможешь пройти мимо открытой двери незамеченным?
sport.	get an open look	оказаться в выгодном положении для броска (по воротам или по кольцу / удара по воротам VLZ_58)
chess.term.	get mated in the open	получить мат посередине доски
sport.	get open	открыться (Markov) knows how to get open and I saw him just out of the corner of my eye. VLZ_58)
idiom.	get out in the open	высказываться (We had a frank discussion in order to get everything out in the open. VLZ_58)
gen.	get something out in the open	рассказать (о чём-либо Taras)
gen.	get something out in the open	обнародовать (Taras)
idiom.	get out in the open	выражать своё мнение (VLZ_58)
idiom.	get out in the open	объявлять во всеуслышание (VLZ_58)
slang	get out in the open	"выложить" (get all that baggage you've been lugging around out in the open – "выложить" весь "багаж", который вы тащили teterevaann)
idiom.	get out in the open	делать достоянием гласности (VLZ_58)
idiom.	get out in the open	признаваться (I'm not very good at English but I don't want it to get out into the open, I prefer to keep it a secret. VLZ_58)
gen.	get something out in the open	сделать что-либо известным (Taras)
gen.	get the windows open	открыть окна
gen.	get things out in the open	признаться (bumali)
gen.	I like cooking, but more often than not I just open a tin of something when I get home	я люблю готовить, но частенько, придя домой, я просто открываю какие-нибудь консервы
gen.	it is a good idea to open and close valves every so often to make sure that they don't get gummed up	хорошо бы почаще открывать и закрывать клапаны, чтобы они не засорялись
gen.	try as he might, he could not get the window open	как он ни старался, он не смог открыть окно
Makarov.	we couldn't get him to open up about his plans	мы не могли заставить его раскрыть свои планы