| Subject | English | Russian |
| gen. | get one up | превосходить |
| gen. | get one up | иметь преимущество |
| gen. | get one up on | иметь преимущество (someone); над кем-либо) |
| gen. | get one up on | превосходить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | get one up on | иметь преимущество перед (someone – кем-либо) |
| slang | get one upped on | довести себя до тошноты (чем-либо Beforeyouaccuseme) |
| gen. | they are trying to get one up on each other | они стараются перещеголять друг друга |
| gen. | they are trying to get one up on each other | они стараются обогнать друг друга |