| Subject | English | Russian |
| gen. | get on the stick | начать действовать |
| gen. | get on the stick | взяться за дело |
| hockey. | get stick on the puck | коснуться шайбы (о вратаре Emery got his stick on the puck but it rolled to Langenbrunner, who directed it into the open net with less than a minute left in the period. VLZ_58) |
| hockey. | get one's stick on the puck | подправить шайбу (Crosby had a power play goal 1:18 into the third, getting his stick on Recchi's shot while in front of Miller for his 29th of the season. VLZ_58) |
| inf. | get the moon on a stick | достать звезду с неба (Shinedawn) |