| Subject | English | Russian |
| polit. | get everyone on the same page | привести всех участников обсуждения к общему пониманию сути вопроса (Zamatewski) |
| gen. | get on the same page | приводить к общему знаменателю (Ремедиос_П) |
| gen. | get on the same page | синхронизировать (Ремедиос_П) |
| slang | get on the same page | прийти к согласию (DarkWolf) |
| idiom. | get on the same page | достигать взаимопонимания (ybelov) |
| context. | get someone on the same page | ввести в курс дела (не во всех контекстах • I thought we should meet and get everybody on the same page.) |
| gen. | get on the same page | гармонизировать (Ремедиос_П) |
| gen. | get on the same page | быть заодно (cognachennessy) |