| Subject | English | Russian |
| Makarov. | get on in life | преуспеть в жизни |
| gen. | get on in life | преуспевать в жизни (in the world, in business, at work, etc., и т.д.) |
| gen. | get on in life | добиваться успеха в жизни (in the world, in business, at work, etc., и т.д.) |
| Makarov. | get on in life | преуспевать в жизни |
| gen. | I do not get on in life | я отнюдь не преуспеваю в жизни |