Terms containing get on a can

Subject	English	Russian
slang	get a can on	быть пьяным
slang	get on a can	напиваться (Interex)
Makarov.	I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds	возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости
Makarov.	if a branch is near you, hold on until we can get a rope	если рядом есть ветка, держись за нее, пока мы ищем верёвку
Makarov.	on a clear day, you can see the ships far out to sea, until they get beyond the horizon	в ясный день корабли видны далеко в море, до тех пор, пока они не скроются за горизонтом
gen.	one can scarcely get on without some knowledge of a foreign language	без знания иностранного языка обойтись трудно
Makarov.	there's a dirty mark on the wall that I can't get off	тут на стене есть грязное пятно, никак не могу его вывести