| Subject | English | Russian |
| slang | get lit | накидаться (terrarristka) |
| slang | get lit | набухаться (VLZ_58) |
| slang | get lit | напиться (VLZ_58) |
| slang | get lit | накиряться (VLZ_58) |
| slang | get lit up | приторчать (VLZ_58) |
| slang | get lit up | упиться (в зюзю, вусмерть, до положения риз VLZ_58) |
| slang | get lit up | получить по сусалам (мордасам VLZ_58) |
| slang | get lit up | обкуриться (VLZ_58) |
| slang | get lit up | впасть в экстаз (VLZ_58) |
| slang | get lit up | забалдеть (A DJ speaking to a crowd during a performance: Yo, i wanna see you get hype, get lit up! VLZ_58) |
| slang | get lit up | огрести пиздюлей (VLZ_58) |
| amer. | getting lit as in getting drunk | зажигать (Slang expression Maggie) |
| gen. | he only shouts when he gets lit up | он орёт только тогда, когда напивается |
| Makarov. | Jim only shouts when he gets lit up | Джим орёт только тогда, когда напивается |