Terms containing get left

Subject	English	Russian
gen.	get left	быть оставленным
gen.	get left	остаться в дураках
Makarov.	get left	отстать
Makarov.	get left	быть оставленным в дураках
gen.	get left	быть обманутым
gen.	get left	отстать (от кого-либо)
gen.	get left	быть покинутым
gen.	get left	быть одураченным
gen.	get left	остаться с носом
gen.	get left	быть побеждённым
amer.	get left back	остаться на второй год (Anglophile)
idiom.	get left behind	остаться в последних рядах (MichaelBurov)
idiom.	get left behind	застрять (MichaelBurov)
Игорь Миг	get left behind	остаться позади
idiom.	get left in the dust	остаться ни с чем на обочине жизни (Reuters Alex_Odeychuk)
idiom.	get left in the dust	остаться ни с чем на обочине (Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	get nicely left	быть одураченным
gen.	get nicely left	быть покинутым
gen.	get nicely left	быть обманутым
Makarov.	get nicely left	быть побеждённым
gen.	get your luggage at the left-luggage office	заберите свой багаж в бюро забытых вещей
gen.	had left a door unlocked to he could get in	оставил открытую дверь, чтобы он мог войти (Vad)
gen.	he got left behind	он отстал
idiom.	so as not to get left behind	чтобы не остаться в последних рядах (MichaelBurov)
idiom.	so as not to get left behind	чтобы не плестись в хвосте (MichaelBurov)
idiom.	so as not to get left behind	чтобы не застрять (MichaelBurov)
idiom.	so as not to get left behind	чтобы не остаться пасти задних (Alex_Odeychuk)
mech.	we need to get rid of the 4 on the left hand side by dividing by 4	Нам надо избавиться от четвёрки в левой части уравнения, разделив его на 4
gen.	you'll get left behind	вы останетесь позади
gen.	you'll get left behind	вас обгонят