| Subject | English | Russian |
| vulg. | get it up | достигать эрекции |
| slang | get it up | торчать |
| slang | get it up | волноваться (Interex) |
| vulg. | get it up | испытать эрекцию |
| Makarov., inf. | get it up someone's nose | раздражать (кого-либо) |
| gen. | I can't get it up any more! | у меня больше не стоит! (Проблема с эрекцией AKarp) |