| Subject | English | Russian |
| inf. | get it hot and strong | получить втык (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | получить нагоняй (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | получить по шее (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | огрести (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | огрести по полной программе (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | достаться (He got it hot and strong from my wife when I came home late in the night – Ему здорово досталось от жены, когда он заявился домой поздно ночью VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | влететь (ему здорово влетело VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | огрести люлей (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | попасть под раздачу (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | получить по шапке (VLZ_58) |
| inf. | get it hot and strong | получить выговор (VLZ_58) |
| gen. | get it strong and hot | огрести по самое небалуйся (Anna 2) |