Terms containing get it over

Subject	English	Russian
gen.	get it over	разрубить гордиев узел (переносный смысл Rust71)
inf.	get it over and done with	завязывай (VLZ_58)
inf.	get it over and done with	заканчивай (VLZ_58)
inf.	get it over and done with	прекращай (VLZ_58)
gen.	get it over and done with	покончить раз и навсегда (Abysslooker)
inf.	get it over with	закрыть гештальт (VLZ_58)
gen.	get it over with	покончить со всем этим (Why not call the police and get it over with? ART Vancouver)
gen.	get it over with	покончить с этим (alia20)
idiom.	get it over with, once and for all	покончить с *чем-либо* раз и навсегда (Let’s get it over with, once and for all. – Давайте покончим с этим раз и навсегда. ART Vancouver)
Makarov.	I couldn't get it over to him that he must come	я никак не мог ему вдолбить в голову, что он должен прийти
Makarov.	I couldn't get it over to him that he must come	я никак не мог ему внушить, что он должен прийти
gen.	it's better, don't you think, to get it over with?	как по-твоему, не лучше ли сразу с этим покончить?
gen.	let's get it over	давай покончим с этим
gen.	let's get it over	давай разделаемся с этим
gen.	let's get it over	давай закончим это (дело)