Terms containing get it made

Subject	English	Russian
gen.	get it made	всё устроить (в жизни Alex Lilo)
gen.	Get it made!	Удачи! Всё схвачено! (Taras)
gen.	get it made	уметь всё схватывать
gen.	get it made	обеспечить жизнь (Alex Lilo)
gen.	get it made	устроиться (в жизни Alex Lilo)
gen.	get it made	уметь все схватывать (Alex Lilo)
Makarov.	get it made	добиться успеха
gen.	get it made	быть удачливым (Alex Lilo)
gen.	get it made	добиться благополучия (Alex Lilo)
slang	get it made	все схвачено (за все заплачено • "With your fine grades you got it made and enter any college you know". == "С твоими высокими оценками в аттестате ты без проблем поступишь в любой колледж", - говорит Мик Джейн после окончания школы.)
gen.	get it made	быть уверенным в успехе
gen.	he made it a rule to get up early	он взял себе за правило рано вставать
gen.	it made my day when he told me I was going to get a pay rise	это был очень счастливый день, когда он сообщил мне о надбавке к оплате (слишком буквальный перевод. Идиомы 'something makes your day" означает быть счастливым. It's great to hear from you. It's really made my day. - Я был очень рад тебя услышать. Я был очень счастлив тебя услышать. Bob_cat)