Terms containing get it done

Subject	English	Russian
gen.	get it done	выполнить (ART Vancouver)
gen.	get it done	выполнить задачу (YuliaG)
gen.	get it done	выполнять (It can be tough but we always get it done. ART Vancouver)
gen.	get it done	довести дело до конца (YuliaG)
gen.	get it done	выполнить порученную работу (YuliaG)
gen.	get it done	давай (в некоторых контекстах 4uzhoj)
gen.	get it done environment	среда, ориентированная на выполнение (заданий)
inf.	get it over and done with	завязывай (VLZ_58)
inf.	get it over and done with	заканчивай (VLZ_58)
inf.	get it over and done with	прекращай (VLZ_58)
gen.	get it over and done with	покончить раз и навсегда (Abysslooker)
gen.	I don't know why I should get it in the neck for something I haven't done	я не понимаю, почему я должен получать втык за то, чего не делал (Taras)
Makarov.	it caps me how this drunkard gets his work done	я совершенно не понимаю, как этому пьянице удаётся делать своё дело
proverb	it's best to get unpleasant things over and done with.	лучше ужасный конец, чем ужас без конца (Andrey Truhachev)
gen.	it's hard to get a decent job once you've done time	трудно найти благопристойное занятие, находясь в тюрьме
Makarov.	pick on one job and get it done	выбери одно дело и сделай его
gen.	we must make a push to get it done	мы должны поднатужиться, чтобы сделать это
gen.	we must make a push to get it done	мы должны поднажать, чтобы сделать это
gen.	you must get done with it	с этим нужно кончать
gen.	you must get done with it	с этим нужно покончить