Terms containing get it bad

Subject	English	Russian
gen.	as bad as it gets	хуже некуда (vitalinew)
gen.	as bad as it gets	хуже не бывает (vitalinew)
inf.	get it bad	сильно переживать (He's got it bad – Он сильно переживает VLZ_58)
inf.	get it bad	сильно пострадать (VLZ_58)
inf.	get it bad	получить сильные повреждения (That part of the city got it bad in the blitz. VLZ_58)
inf.	get it bad	влюбиться не на шутку (You seem to have got it pretty bad – Похоже, что вы влюбились не на шутку VLZ_58)
rhetor.	it can't get any worse than this. Turns out it can.	я думал, что хуже быть не может Оказалось, может (theguardian.com Alex_Odeychuk)
proverb	it's going from bad to worsen things get worse from hour to hour!	час от часу не легче
gen.	it's going to get worse before it gets better	перед тем, как станет лучше – будет хуже (Bloomberg)
gen.	it's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse.	нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже
idiom.	life is so awfully off-course that it can't get any worse	дела как сажа бела (george serebryakov)