Terms containing get into bed

Subject	English	Russian
Makarov.	get into bed	ложиться в кровать
Makarov.	get into bed	забраться в постель
idiom.	get into bed	тесно сотрудничать (Finoderi)
gen.	get into bed	ложиться в постель (Voledemar)
gen.	get someone into bed	уложить в постель (Andrey Truhachev)
gen.	get someone into bed	укладывать в постель (Andrey Truhachev)
gen.	get someone into bed	затащить в постель (financial-engineer)
gen.	get someone into bed	уложить в кровать (Let's get you into bed before you hurt yourself google.pl Andrey Truhachev)
idiom.	get into bed	иметь деловые отношения часто вопреки разногласиям и серьёзным различиям (Finoderi)
Gruzovik	get into bed	лечь в кровать
lit.	get into bed	отправиться в постель (Alex_Odeychuk)
gen.	get someone into bed	укладывать в кровать (Andrey Truhachev)
gen.	get someone into bed	укладывать спать (Andrey Truhachev)
gen.	get into bed	лечь в постель (Voledemar)
Makarov.	get into bed	лечь в кровать
Makarov.	get into bed, and I'll bring you a cup of tea	ложись, я принесу тебе чай в постель
gen.	get into bed, and I'll bring you a cup of tea	ложись в постель, и я принесу тебе чашку чая
idiom.	get into bed with	связываться с (to make an agreement to work with another person or group. This expression is usually used showing disapproval. // To enter into a relationship with someone or something, often but not always one that is considered unseemly for some reason. // To become closely involved with another person or group, as in an intrigue: • The leisure group has not been the only hotelier to contemplate getting into bed with a supermarket chain. // The company is considering getting into bed with some of its suppliers, which may help to cut costs. collinsdictionary.com Orwald)
idiom.	get into bed with	связаться с (to make an agreement to work with another person or group. This expression is usually used showing disapproval. • The leisure group has not been the only hotelier to contemplate getting into bed with a supermarket chain. collinsdictionary.com Orwald)
idiom.	get into bed with	иметь дело с (Orwald)
gen.	get into the bed	принимать участие в интриге, оказаться впутанным в интригу (atheistd)
gen.	get somebody into bed	затащить кого-либо в постель (maystay)