Terms containing get into a fix

Subject	English	Russian
proverb	get into a fix	посадить кого в калошу
proverb	get into a fix	посадить кого в лужу
proverb	get into a fix	сесть в калошу
gen.	get into a fix	попасть в переделку
slang	get into a fix	фраернуться (VLZ_58)
inf.	get into a fix	сесть в галошу
Gruzovik, fig.	get into a fix	садиться на мель
fig., inf.	get into a fix	сесть на мель
Makarov.	get into a fix	попасть в переплёт
Makarov.	get into a terrible fix	попасть в страшную переделку
gen.	get into a terrible fix	попасть в переделку
gen.	get one into a fix	без ножа резать (Interex)
Gruzovik, inf.	get oneself into a fix	попадать в переделку
gen.	get oneself into a fix	попадать в переделку