Terms containing get in trouble

Subject	English	Russian
gen.	get in trouble	напутать (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	сделать ошибку (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	навести беспорядок (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	испортить дело (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	вляпаться (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	попасть в неприятности (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	навредить делу (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	нанести ущерб (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	получить неприятности (1) She's going to get in trouble. – У неё будут неприятности. 2) I hope you don't get in trouble because of me. – Надеюсь, у тебя из-за меня не будет неприятностей. ART Vancouver)
animat.	get in trouble	попасть в неприятности (You're gonna get us in trouble again South_Park)
animat.	get in trouble	влипнуть (South_Park)
slang	get in trouble	попасть (в знач. "навлечь на себя неприятности") It's just going to get you guys in a shitload of trouble. 4uzhoj)
gen.	get in trouble	устроить катастрофу (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	сделать промах (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	испортить всё (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	провалить всё дело (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	наделать ошибок (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	провалить дело (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	испортить (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	накосячить (Ivan Pisarev)
gen.	get in trouble	наломать дров (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	get in trouble with	попасть под горячую руку (кого-либо)
sec.sys.	get in trouble with the law	вступать в конфликт с законом (Alex_Odeychuk)