Terms containing get in order

Subject	English	Russian
Makarov.	get one's affairs in order	приводить свои дела в порядок
fin.	get finances in some kind of order	приводить финансы в кое-какой порядок (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
fig.	get in apple-pie order	вылизать (4uzhoj)
gen.	get in order	приводить в порядок (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	get one's life in order	упорядочить свою жизнь (traductrice-russe.com)
tech.	get out of order while in service	выходить из строя в процессе эксплуатации
gen.	get things in order	разобраться во всём (Ying)
gen.	get thoughts in order	собраться с мыслями (to get our thoughts in order – чтобы собраться с мыслями grigoriy_m)
gen.	gets one's own house in order	навести у себя порядок (bookworm)
mech.	in order to get rid of n in the denominator, multiply this equation by n	для того чтобы избавиться от n в знаменателе, умножим это уравнение на n
Makarov.	in order to get that done	для этого
gen.	scrimp and scrape in order to get education	на медные деньги
gen.	scrimp and scrape in order to get education	учиться на медные гроши
construct.	the firm should get diamond glass cutters in order to cut glass	для резки стекла фирме необходимо приобрести алмазные стеклорезы