Terms containing get hit

Subject	English	Russian
Makarov.	get something by a lucky hit	получить что-либо благодаря счастливому случаю
gen.	get by a lucky hit	получить что-либо благодаря счастливому случаю
product.	get hit by	попадание под (Yeldar Azanbayev)
idiom.	get hit hard	сильно пострадать (в результате стихийного бедствия • Deep Cove's really getting hit hard. I knew we had a rainstorm coming, but I didn't think we'd see flooding like this. Remarkable... Restoration and renovation businesses are gonna be swamped with calls once the storm ends. (Reddit) ART Vancouver)
Makarov.	get hit in the face	получить по физиономии (удар)
inf.	get hit with a question	задавать вопрос (I get hit with that question a lot. – Мне часто задают этот вопрос. ART Vancouver)
law	get hit with huge fines	подвергнуться крупным штрафам (Alex_Odeychuk)
rhetor.	have hit a brick wall in his efforts to get answers	безуспешно пытаться добиться ответа (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
rhetor.	have hit a brick wall in his efforts to get answers	безуспешно пытаться получить ответы (Alex_Odeychuk)
rhetor.	have hit a brick wall in his efforts to get answers	биться головой об стену в попытках получить ответы (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
idiom.	mushrooms don't get hit by lightning	сидеть ниже травы, тише воды (There's an old expression: ‘Mushrooms don't get hit by lightning'–that's because they grow underground Alex_Odeychuk)
idiom.	mushrooms don't get hit by lightning	сидеть как мышь под веником (There's an old expression: ‘Mushrooms don't get hit by lightning'–that's because they grow underground. Alex_Odeychuk)