Terms containing get high on

Subject	English	Russian
Makarov.	get high on something	увлечься (чем-либо)
Makarov.	get high on something	быть увлечённым (чем-либо)
slang	get high on methamphetamine	засолиться ("Да мы вчера как развалились этот дятел сразу погнал и засолился" Trogloditos)
Makarov.	get on one's high horse	держать себя высокомерно
Makarov.	get on one's high horse	заноситься
gen.	get on one's high horse	петушиться (в значении "впадать в заносчивость" Anglophile)
inf.	get on one's high horse	корчить из себя на пойми кого (4uzhoj)
Gruzovik, inf.	get on one's high horse	вспетушиться (pf of петушиться)
inf.	get on one’s high horse	петушиться
Gruzovik, fig.	get on one's high horse	задирать хвост кверху
Gruzovik, fig.	get on one's high horse	задирать хвост
Gruzovik, inf.	get on one's high horse	распетушиться
inf.	get on one's high horse	корчить из себя непонятно кого (to act as if you are better or more intelligent than other people • When they started talking about music, David got on his high horse and said that classical music was only fit for museums and archives. • Larry is on his high horse again, bossing people around. 4uzhoj)
gen.	get on one's high horse	задаваться
Makarov.	get on one's high horse	важничать
gen.	get on your high horse	высокомерно осаживать (кого-либо; to start talking angrily about something bad that someone else has done as if you feel you are better or more clever than they are КГА)
gen.	he got on his high horse	он стал в позу
gen.	shall we get on to the high road soon?	мы скоро выйдем на шоссе?
gen.	there's no need to get on your high horse just because he didn't show up	не стоит выступать из-за того, что он не пришёл