| Subject | English | Russian |
| gen. | get hand in it | приобрести навык в чем-либо освоиться (с чем-либо) |
| gen. | get hand in it | приобрести умение в чем-либо освоиться (с чем-либо) |
| Makarov. | get one's hand in it | освоиться с (чем-либо) |
| Makarov. | get one's hand in it | приобрести сноровку в (чем-либо) |
| uncom. | get hand in it | натореть (приобрести навык, опыт Супру) |
| Makarov. | get one's hand in it | приобрести умение в (чем-либо) |
| Makarov. | get one's hand in it | приобрести навык в (чем-либо) |
| gen. | get hand in it | приобрести сноровку в чем-либо освоиться (с чем-либо) |
| gen. | get hand in it | набить руку |
| gen. | his hand had been out at tennis for so long that he could not get it in again | он так долго не играл в теннис, что совсем разучился |