Terms containing get hand in

Subject	English	Russian
sport, bask.	get a hand in the face	создавать помехи сопернику при выполнении им броска (The Warriors often failed to get a hand in the face of Cleveland's shooters. VLZ_58)
Makarov.	get caught with your hand in the cookie jar	быть пойманным с поличным
Makarov.	get found with your hand in the cookie jar	быть пойманным с поличным
Makarov.	get one's hand in	осваиваться с работой
gen.	get one's hand in	освоиться с (чем-либо)
gen.	get hand in	набраться опыта
gen.	get one's hand in	освоиться в (чем-либо)
gen.	get one's hand in	набить руку в (чем-либо)
gen.	get hand in	набить руку
gen.	get hand in	освоиться (с чем-либо)
gen.	get one's hand in	набить руку в (чём-либо)
Makarov.	get one's hand in	набить руку (в или на чём-либо)
Makarov.	get one's hand in it	освоиться с (чем-либо)
Makarov.	get one's hand in it	приобрести сноровку в (чем-либо)
Makarov.	get one's hand in it	приобрести умение в (чем-либо)
uncom.	get hand in it	натореть (приобрести навык, опыт Супру)
Makarov.	get one's hand in it	приобрести навык в (чем-либо)
gen.	get hand in it	приобрести сноровку в чем-либо освоиться (с чем-либо)
gen.	get hand in it	приобрести умение в чем-либо освоиться (с чем-либо)
gen.	get hand in it	приобрести навык в чем-либо освоиться (с чем-либо)
gen.	get hand in it	набить руку
Makarov.	get in experienced hands	попасть в опытные руки
Makarov.	get in good hands	попасть в хорошие руки
gen.	get in hand	на руки (про зарплату (salary you get in hand / take-home salary / Take Home Pay gtan)
Makarov.	get in wrong hands	попасть в плохие руки
mil.	get the situation in hand	справляться с обстановкой
mil.	get the situation in hand	контролировать положение
mil., obs.	get well in hand	твёрдо держать в руках
gen.	his hand had been out at tennis for so long that he could not get it in again	он так долго не играл в теннис, что совсем разучился
gen.	let's get back to the matter in hand	давайте вернёмся к обсуждаемому вопросу (Vladimir Shevchuk)