| Subject | English | Russian |
| vulg. | get something going with | состоять с кем-либо в половой связи (someone) |
| Makarov. | there is going to be hardship, but we have to grit out teeth and get on with it | впереди нас ожидают трудности, но нам придётся стиснуть зубы и продолжать дело |
| gen. | with at this he got up and went out | и тут затем, с этими словами он встал и вышел |