| Subject | English | Russian |
| inf. | get fired up | разволноваться (What got you so fired up? – Отчего ты так разволновалась? ART Vancouver) |
| inf. | get fired up | распсиховаться (What got you so fired up? • I wouldn't get so fired up over it. ART Vancouver) |
| inf. | get fired up | воодушевиться (VLZ_58) |
| amer. | get fired up | завестись (часто по пустякам Val_Ships) |
| psychol. | get pretty fired up | сильно разнервничаться (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | get pretty fired up | разбушеваться (Alex_Odeychuk) |
| inf. | get pretty fired up | распсиховаться (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | get pretty fired up | сильно разволноваться (Alex_Odeychuk) |