Terms containing get down to it

Subject	English	Russian
Makarov.	a new knife needs to be ground down to get it really sharp	новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый
slang	get down to it	взяться за дело (Баян)
slang	get down to it	приступить (Баян)
gen.	get it down to a fine art	насобачиться (Anglophile)
inf.	get it down to a fine art	наблатоваться (VLZ_58)
inf.	get it down to a fine art	наблатыкаться (VLZ_58)
inf.	get it down to a fine art	отработать до совершенства (She can get money out of her father whenever she likes. She's got it down to a fine art – Она может в любой момент взять деньги у отца. У нее это отработано до совершенства VLZ_58)
inf.	get it down to a fine art	достичь совершенства в (чём-либо VLZ_58)
gen.	get it down to a fine art	наловчиться (Anglophile)
gen.	I can't get down to thinking about it	никак не могу сесть и подумать об этом
Makarov.	let him get down to it at once	пусть он сейчас же принимается за дело
Makarov.	try to get the medicine down, it's good for you	постарайся проглотить лекарство, тебе станет лучше
gen.	when you get down to it	если разобраться
gen.	when you get down to it there's not much difference between the two	по существу между этими двумя почти нет разницы
gen.	you have to get down to thinking about it	пора над этим задуматься