| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | get covered | выкрыться (pf of выкрываться) |
| gen. | get covered | вывалиться (in mud, snow, etc) |
| gen. | get covered | покрываться |
| Gruzovik | get covered in mud, snow, etc | вываливаться (impf of вывалиться) |
| Gruzovik | get covered | выкрываться (impf of выкрыться) |
| gen. | get covered | покрыться |
| Gruzovik, obs. | get covered | окинуться (pf of окидываться) |
| media. | get covered | освещаться (Washington Post; e.g., the media don’t always cover some events to the extent that other events might get covered Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, obs. | get covered | окидываться (impf of окинуться) |
| Gruzovik | get covered | вываляться (pf of вываливаться) |
| Gruzovik | get covered | покрываться (impf of покрыться) |
| Gruzovik | get covered | покрыться (pf of покрываться) |
| gen. | get covered in foliage | покрываться листвой (VLZ_58) |
| amer. | get covered in hives | покрываться сыпью (He's allergic to bananas. He used to get all covered in hives Taras) |
| Gruzovik | get covered in mud | грязнеть |
| Makarov. | get covered with ice | наледенеть |
| Gruzovik | get covered with something powdery | запорошиться (pf of запорашиваться, порошиться) |
| Gruzovik | get covered with something powdery | запорашиваться (impf of запорошиться) |
| Gruzovik, obs. | get covered with soo | закоптеть |
| Gruzovik, obs. | get covered with soot | коптеть (impf of закоптеть) |
| Gruzovik, obs. | get covered with soot | закоптеть (pf of коптеть) |
| Gruzovik, inf. | get covered with soot | прокоптеть |
| gen. | get it covered | держать все под контролем (sea holly) |
| inf. | get something covered | предусмотреть (Дмитрий_Р) |
| mil. | get to cover | уходить в укрытие |
| gen. | he got covered in mud | он вывалялся в грязи |
| gen. | he will get all covered with mud | он вываляется в грязи |
| gen. | he will get all covered with mud | он вываляется весь в грязи |
| gen. | he will get all covered with snow | он вываляется в снегу |
| gen. | he will get all covered with snow | он вываляется весь в снегу |
| Makarov. | if you envelop the baby in too many wool covers, he will get overheated | если слишком сильно укутывать ребёнка, он перегреется |
| gen. | you should get yourself covered as soon as possible | тебе надо поскорее застраховаться |