| Subject | English | Russian |
| inf. | get A and B confused | перепутать (VLZ_58) |
| Makarov. | get confused | смутиться |
| gen. | get confused | путаться |
| Makarov. | get confused | смущаться |
| gen. | get confused | сбиваться |
| gen. | get confused | спутаться |
| Gruzovik | get confused | путаться (impf of спутаться) |
| Gruzovik | get confused | сбиваться (impf of сбиться) |
| gen. | get sth confused | путать (A common mistake is the use of apostrophes instead of quotation marks. A lot of people just get the two confused, using double apostrophes instead of actual quotation marks. – путают одно с другим • There's a lot of research that shows that babies who are exposed to two languages from birth don't get them confused. – не путают их ART Vancouver) |
| gen. | get confused | путать (when speaking) |
| gen. | get confused | смешаться |
| inf. | get confused | плыть (в значении "растеряться", "потерять контроль" и т.п. Bauirjan) |
| obs. | get confused | разбиваться |
| Gruzovik, obs. | get confused | разбиваться (impf of разбиться) |
| fig. | get confused | перепутаться |
| Gruzovik, fig. | get confused | перепутаться (pf of перепутываться) |
| Gruzovik, fig. | get confused | перепутываться (impf of перепутаться) |
| fig. | get confused | перепутываться |
| Gruzovik, obs. | get confused | разбиться (pf of разбиваться) |
| obs. | get confused | разбиться |
| amer. | get confused | путаться (Maggie) |
| inf. | get confused | поплыть (в значении "растеряться", "потерять контроль" и т.п. Bauirjan) |
| gen. | get confused | прийти в замешательство |
| gen. | get confused | спутать (when speaking) |
| gen. | get confused | запутаться (This is a pretty useless map, you can find a much better map. People will get confused if they use it for driving. ART Vancouver) |
| Gruzovik | get confused | сбиться (pf of сбиваться) |
| Gruzovik | get confused | спутаться (pf of путаться) |
| gen. | get confused | спутываться |
| gen. | get confused | сбиться |
| Makarov. | get confused | сбиться с толку |
| quot.aph. | get them confused | перепутать их (Alex_Odeychuk) |
| gen. | if you try to learn too many things at the same time, you may get confused | если вы будете стараться постигнуть сразу слишком много, у вас всё перепутается в голове |
| quot.aph. | is going to get confused | запутается (Alex_Odeychuk) |
| gen. | the prisoner began to get confused in his testimony | арестованный стал сбиваться в своих показаниях |
| quot.aph. | you might easily get them confused | их можно легко перепутать (Alex_Odeychuk) |