Terms containing get colder

Subject	English	Russian
gen.	get cold feet	одеревенеть от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	окаменеть от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	вздрогнуть (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	ужаснуться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	перепугаться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	содрогнуться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	бросило в дрожь (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	напугаться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	начать испытывать страх (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	бросило в пот (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	забояться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	заробеть (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	наложить в штанишки (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	в груди что то оторвалось (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	застыть от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	наложить полные штаны (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	спрятаться в кусты (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	почувствовать страх (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	сдать назад (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	наделать в штаны (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	обделаться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	перетруситься (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	трястись от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	ноги от страха подкосились (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	ни жив ни мертв (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	трусливо сбегать (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	в штаны наложить от страху (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	досл.: "получить холодные ноги" струсить
gen.	get cold feet	оторопь взяла (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	сердце перевернулось (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	не хватило духу (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	дух замер (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	душа ушла от страха в пятки (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	кровь застыла в жилах (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	струсить и не прийти (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	сливаться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	задрожать (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	поддаться испугу (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	побледнеть от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	заменжеваться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	почувствовать испуг (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	сделать лужу (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	проявить слабость (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	надуть в штаны (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	забиться в угол (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	напустить в штаны (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	уйти в кусты (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	устрашиться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	подпустить в штаны (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	задрожать от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	затрусить (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	струхнуть (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	убояться (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	оробеть (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	струсить (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	похолодеть от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	оторопеть (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	поджилки от страха трясутся (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	замереть от страха (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	обмереть (Ivan Pisarev)
gen.	get cold feet	дрогнуть (Ivan Pisarev)
Gruzovik, inf.	get colder	захолодать
amer., inf.	get smth. down cold	знать что-л. назубок ('You've got it all down pat, haven't you!' said Yates. (S. Heym, 'The Crusaders', book I, ch. 9) — – Не сомневаюсь, ваше донесение уже тщательно подготовлено, – сказал Йейтс.)
amer., inf.	get smth. down cold	тщательно подготовить (что-л.)